nie po esperantsky

„Nie“ je po esperantsky Ne (ne, číta sa podobne ako slovenské „ne“ v slove „nerád“). Rovnaké slovo znamená aj zápor „ne-“, takže stojí pred slovom, ktoré popiera: Mi ne komprenas „Nerozumiem“. Odpovedá na otázky áno/nie, ktoré začínajú slovom ĉu.

Ďalšie spôsoby

• Ne, dankon.Nie, ďakujem.
• Tute ne.Vôbec nie. / Rozhodne nie.
• Ne, mi ne scias.Nie, neviem.

Príklady viet

• Ĉu vi estas laca? – Ne, mi ne estas laca.Ste unavený? – Nie, nie som unavený.
• Ne, dankon.Nie, ďakujem.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Po slovensky sa zápor znásobuje („nikto neprišiel“), po esperantsky stačí jeden: Neniu venis je „Nikto neprišiel“. Dva zápory sa rušia: Mi ne vidis neniun by znamenalo „Niekoho som predsa videl“, správne je Mi vidis neniun „Nikoho som nevidel“. Slovenské „ne-“ v „nerozumiem“ sa píše spolu so slovesom, esperantské ne sa píše osobitne.

Viac informácií →