odpočívaj v pokoji po esperantsky

„Odpočívaj v pokoji“ je po esperantsky Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-co), rozkazovací tvar slovesa ripozi „odpočívať“ plus en paco „v pokoji“. Ak to chcete priať konkrétnej osobe, pridajte podmet; koncovka -u potom znamená „nech…“: Li ripozu en paco „Nech odpočíva v pokoji“.

Ďalšie spôsoby

• Li ripozu en paco.Nech odpočíva v pokoji. (o mužovi)
• Ŝi ripozu en paco.Nech odpočíva v pokoji. (o žene)

Príklady viet

• Ripozu en paco.Odpočívaj v pokoji.
• Ripozu iom.Oddýchni si trochu.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG ukazuje rovnaký vzor s iným podmetom v Li venu, kaj mi pardonos al li „Nech príde a ja mu odpustím“. V bežnom živote ripozi znamená jednoducho „odpočívať“.

Viac informácií →