pochádzam z po esperantsky

„Pochádzam z…“ (aj „som z…“) je po esperantsky Mi venas el a miesto, napríklad Mi venas el Slovakujo (mi VE-nas el slo-va-KU-jo) „Pochádzam zo Slovenska“. Veni je „prichádzať“ a el „z, zo“. To isté hovorí Mi estas el Slovakujo (doslova „som zo Slovenska“) a Mi devenas de + miesto znamená „pôvodom pochádzam z“.

Ďalšie spôsoby

• Mi estas el Slovakujo.Som zo Slovenska.
• Mi venas el Slovakio.Pochádzam zo Slovenska. (neoficiálny, ale bežný názov)
• Mi venas el Brazilo.Pochádzam z Brazílie.
• Mi devenas de Kanado.Pochádzam z Kanady. (so slovesom deveni)

Ako odpovedať

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Som z Brazílie, a vy?

Príklady viet

• Mi venas de Danio.Pochádzam z Dánska.
• Mi estas el Tokio.Som z Tokia.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Ak chcete povedať, kde bývate teraz, použite loĝi „bývať“: Mi loĝas en Romo „Bývam v Ríme“. Mi venas el hovorí, odkiaľ ste, Mi loĝas en kde bývate. Slovensko je Slovakujo (oficiálny názov) alebo Slovakio.

Viac informácií →