Slovensko-esperantský
si krásna po esperantsky
„si krásna“ je po esperantsky Vi estas bela.
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
„Si krásna“ (aj „ste krásna“, „si krásny“) je po esperantsky Vi estas bela (vi ES-tas BE-la), od bela „krásny, pekný“. Slovo nemá rod, hodí sa pre ženu, muža aj dieťa. Pre „veľmi krásna“ povedzte Vi estas tre bela a pre „nádherná“ Vi estas belega (-eg- slovo zosilňuje).
Ďalšie spôsoby
- Vi estas tre bela.Si veľmi krásna.
- Vi estas belega.Si nádherná.
- Vi belas.Si krásna. (so slovesom beli)
- Vi estas belaj.Ste krásni. (viacerým osobám)
Príklady viet
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.Si krásna ako čerešňový kvet.
- Vi estas bele vestita.Si krásne oblečená.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Bela je prídavné meno a bele príslovka, ako v bele vestita „krásne oblečený“.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0