Slovensko-esperantský
vzájomne po esperantsky
„vzájomne“ je po esperantsky Ankaŭ al vi!
Ankaŭ al vi!
/ˈan.kaw al vi/
„Vzájomne“ (aj „navzájom“, „aj vám“) je po esperantsky Ankaŭ al vi! (AN-kaŭ al vi), doslova „aj vám“. Ankaŭ znamená „tiež, aj“ a al „k, ku“ (aj tretí pád). Jednoslovné Same! (SA-me) znamená „rovnako“ a Same al vi je „to isté vám“.
Ďalšie spôsoby
- Same al vi.To isté vám.
- Ankaŭ vi.Aj vy.
- Same!Rovnako!
- Ankaŭ mi.Ja tiež.
Príklady viet
- Ankaŭ al vi.Aj vám.
- Same mi.Ja tiež.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
ReVo definuje same ako „rovnakým spôsobom“ a medzi synonymá radí ankaŭ „tiež“. Týmto výrazom oplatíte každé prianie: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0