Ordbok · verb
bani
bani/ˈba.ni/
bani är ett esperantoord (verb) som betyder ”bada”.
Betydelse
bada
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bathe
Definition på esperanto
- Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
- virinoj banis la etulon
- li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
- Disflui super, malsekigi
- gutoj de ŝvito banis lian frunton
- subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
- Ĝui abundon da; naĝi
- bani sin en lukso
- banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
- Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
- bani fotografan paperon en rivelilo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈba.ni/
- Stavelser
- BA·ni
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- banordstambani
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | bani |
|---|---|
| presens | banas |
| preteritum | banis |
| futurum | banos |
| konditionalis | banus |
| volitiv | banu |
| aktivt particip · pågående | bananta |
| aktivt particip · avslutad | baninta |
| aktivt particip · på väg att | banonta |
Exempelmeningar
- Ĉu vi jam banis vin, Takashi?Har du badat än, Takashi? #1065751Karagu, Tximist
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | bathe, wash over, rinse, submerge |
|---|---|
| Español | bañar |
| Português | banhar |
| Français | baigner |
| Deutsch | baden (jmd.) |
| Polski | kąpać, pławić, oblewać |
| Русский | купать, окунать |
| Українська | купати |
| Nederlands | baden |
| Čeština | koupat |
| Slovenčina | kúpať |
| Magyar | fürdet, füröszt, áztat |
| Català | banyar |
| 中文 | 浴 |
| 日本語 | 水浴させる, 浸しておく, 浴びせかける |
| Bahasa Indonesia | mandi, memandikan, membasahi, membasuh |
| עברית | לרחוץ |
| Kiswahili | kuoga |
| Беларуская | купаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.