Esperantopedia

Sanakirja · verbi

bani

bani/ˈba.ni/

Virallinen sana (Fundamento)

bani on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kylvettää”.

Merkitys

kylvettääkylpeäpeseytyä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bathe

Määritelmä esperantoksi

  1. Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
    • virinoj banis la etulon
    • li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
  2. Disflui super, malsekigi
    • gutoj de ŝvito banis lian frunton
    • subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
  3. Ĝui abundon da; naĝi
    • bani sin en lukso
    • banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
  4. Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
    • bani fotografan paperon en rivelilo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈba.ni/
Tavut
BA·ni
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. banjuuribano
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivibani
preesensbanas
imperfektibanis
futuuribanos
konditionaalibanus
imperatiivibanu
aktiivinen partisiippi · kesken olevabananta
aktiivinen partisiippi · päättynytbaninta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevabanonta

Esimerkkilauseita

  • Mi banis min, kiam la telefono sonoris.Olin kylvyssä, kun puhelin soi. #2476634nimfeo, Siljabanis → bani: kylvettää

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ban-

Muilla kielillä

Englishbathe, wash over, rinse, submerge
Españolbañar
Portuguêsbanhar
Françaisbaigner
Deutschbaden (jmd.)
Polskikąpać, pławić, oblewać
Русскийкупать, окунать
Українськакупати
Nederlandsbaden
Češtinakoupat
Slovenčinakúpať
Magyarfürdet, füröszt, áztat
Catalàbanyar
中文浴
日本語水浴させる, 浸しておく, 浴びせかける
Bahasa Indonesiamandi, memandikan, membasahi, membasuh
עבריתלרחוץ
Kiswahilikuoga
Беларускаякупаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.