Diccionari · verb
bani
bani/ˈba.ni/
En esperanto, bani (verb) significa “banyar”.
Significat
banyar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: banyar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bathe
Definició en esperanto
- Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
- virinoj banis la etulon
- li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
- Disflui super, malsekigi
- gutoj de ŝvito banis lian frunton
- subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
- Ĝui abundon da; naĝi
- bani sin en lukso
- banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
- Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
- bani fotografan paperon en rivelilo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈba.ni/
- Síl·labes
- BA·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- banarrelbano
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | bani |
|---|---|
| present | banas |
| passat | banis |
| futur | banos |
| condicional | banus |
| volitiu | banu |
| participi actiu · en curs | bananta |
| participi actiu · acabat | baninta |
| participi actiu · a punt de | banonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | bathe, wash over, rinse, submerge |
|---|---|
| Español | bañar |
| Português | banhar |
| Français | baigner |
| Deutsch | baden (jmd.) |
| Polski | kąpać, pławić, oblewać |
| Русский | купать, окунать |
| Українська | купати |
| Nederlands | baden |
| Čeština | koupat |
| Slovenčina | kúpať |
| Magyar | fürdet, füröszt, áztat |
| 中文 | 浴 |
| 日本語 | 水浴させる, 浸しておく, 浴びせかける |
| Bahasa Indonesia | mandi, memandikan, membasahi, membasuh |
| עברית | לרחוץ |
| Kiswahili | kuoga |
| Беларуская | купаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.