Ordbok · verb

malkonfesi

malkonfesi/mal.konˈfe.si/

malkonfesi är ett esperantoord (verb) som betyder ”desavouera”.

Betydelse

desavouera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disavow, renounce

Rifuzi konfesi ion; nei sian kulpon en tio
- malkonfesi ŝuldon, kulpon
- Sara malkonfesis, dirante: mi ne ridis ― ĉar ŝi timis
Rifuzi konfesi, ne agnoski
- la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük estas tiel frapante granda, ke ĝi […] ne estas malkonfesata eĉ de la plej fervoraj Volapükistoj
- iru kaj rigardu la faktojn, la […] sendubajn kaj nemalkonfeseblajn faktojn .
Ne plu rekoni sia, ne plu konsideri tia
- se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto
- antaŭ ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

konfes-

English	deny, disavow, disown
Français	nier, abjurer, dénier, désavouer
Deutsch	verleugnen, abstreiten, nicht anerkennen, bestreiten
Polski	zarzekać się, zapierać się, wyrzekać się
Русский	не признавать, отвергать, отрицать
Nederlands	ontkennen, verloochenen, loochenen
Čeština	popřít, zapřít
Slovenčina	nepriznať, odtajiť, popierať, zatajiť
中文	否认, 否, 否定, 抹杀
日本語	否認する, 否定する
Bahasa Indonesia	mengingkari, memungkiri, menyangkal, menangkis
Беларуская	не прызнаваць, адмаўляцца прызнаваць, адрынаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.