Esperantopedia

Ordbok · substantiv

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Officiellt ord (Fundamento)

nebulo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”dimma”.

Betydelse

dimma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    överordnade begrepp: aerosolo se även: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    se även: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/neˈbu.lo/
Stavelser
ne·BU·lo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. nebulordstamnebulo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektnebulonebuloj
objekt (-n)nebulonnebulojn

Besläktade ord

nebul-

På andra språk

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Češtinamlha
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
中文雾气, 霭, 瀣
日本語霧, もや, 霧状のもの, 朦朧とした状態
Bahasa Indonesiakabut
Българскимъгла
עבריתערפל
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.