Esperantopedia

Diccionari · nom

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, nebulo (nom) significa “boira”.

Significat

boira

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fog

Definició en esperanto

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    més general: aerosolo mira també: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    mira també: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/neˈbu.lo/
Síl·labes
ne·BU·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. nebularrelnebulo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectenebulonebuloj
objecte (-n)nebulonnebulojn

Paraules relacionades

nebul-

En altres idiomes

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Češtinamlha
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
Svenskadimma
中文雾气, 霭, 瀣
日本語霧, もや, 霧状のもの, 朦朧とした状態
Bahasa Indonesiakabut
Българскимъгла
עבריתערפל
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.