god morgon på esperanto

”God morgon” heter på esperanto Bonan matenon! (BO-nan ma-TE-non), av bona ”god” och mateno ”morgon”. Båda orden slutar på -n, eftersom hälsningen står för ”(jag önskar dig) en god morgon” och det man önskar är objekt – därför ackusativ.

Andra sätt att säga det

• Saluton!”Hej!” (passar vid alla tider på dygnet)
• Bonan tagon!”God dag!”

Hur man svarar

• Bonan matenon!”God morgon!” (ge samma hälsning tillbaka)
• Bonan matenon! Kiel vi fartas?”God morgon! Hur mår du?”

Exempelmeningar

• Bonan matenon, Anna!”God morgon, Anna!”
• Bonan matenon, dormemuloj!”God morgon, sovmorgnar!” #13277225danepo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Svenskans ”morgon” betyder både tiden på dygnet och, i ”i morgon”, dagen efter. Esperanto har två ord: mateno är tiden på dygnet, morgaŭ nästa dag (Ĝis morgaŭ! ”Vi ses i morgon!”).

Läs mer →