Svenska–esperanto
grattis på esperanto
”grattis” på esperanto heter Gratulon!
Gratulon!
/ɡraˈtu.lon/
”Grattis” heter på esperanto Gratulon! (gra-TU-lon), av verbet gratuli ”gratulera” – samma stam som i svenskan. Pluralen Gratulojn! är också vanlig. -n är ackusativändelsen, som i andra traditionella önskningar. Anledningen anger du med pro: Gratulon pro via sukceso! ”Grattis till din framgång!”
Andra sätt att säga det
- Gratulojn!”Grattis!” (plural)
- Gratulegon!”Varmt grattis!” (-eg- förstärker)
- Gratulon pro la geedziĝo!”Grattis till bröllopet!”
Exempelmeningar
- Gratulon, amiko.”Grattis, min vän.” #7745493shekitten
- Gratulon pro via sukceso!”Grattis till din framgång!”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0