Svenska–esperanto
ha det bra på esperanto
”ha det bra” på esperanto heter Fartu bone!
Fartu bone!
/ˈfar.tu ˈbo.ne/
Ord: farti må
”Ha det bra” heter på esperanto Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), ordagrant ”må väl”: farti betyder ”befinna sig i ett visst skick, må”, samma verb som i ”Hur mår du?” (Kiel vi fartas?). Det är ett varmt farväl. Du kan lägga till Ĝis! eller Ĝis revido!
Andra sätt att säga det
- Bonan vojaĝon!”Trevlig resa!”
- Ĉion bonan!”Allt gott!”
- Ĝis revido!”På återseende!”
Hur man svarar
- Fartu bone ankaŭ vi.”Ha det bra du också.”
Exempelmeningar
- Adiaŭ! Fartu bone!”Farväl! Ha det bra!” #3849431PaulP
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0