hur säger man på esperanto

”Hur säger man …?” heter på esperanto Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), ordagrant ”hur säger man …?”. Oni är det opersonliga ”man”, och även Kiel vi diras…? ”Hur säger du …?” går bra. Sätt ordet inom citattecken och språket sist: Kiel oni diras „time” en Esperanto? ”Hur säger man ’time’ på esperanto?”

Andra sätt att säga det

• Kiel oni diras tion itale?”Hur säger man det på italienska?”
• Kiel diri XXX en la nederlanda?”Hur säger man XXX på nederländska?”

Hur man svarar

• “House” signifas “domo”.”’House’ betyder ’domo’.” (PMEG:s exempel)

Exempelmeningar

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?”Hur säger man ’time’ på esperanto?” #13619081rul
• Kiel oni diras tion ruse?”Hur säger man det på ryska?” #6321933Pfirsichbaeumchen

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Svenskans ”på italienska” blir på esperanto ett adverb (itale ”på italienska”) eller en la plus adjektiv (en la nederlanda ”på nederländska”). PMEG anmärker att paroli angle betyder detsamma som paroli en la angla.

Läs mer →