jag är hungrig på esperanto

”Jag är hungrig” heter på esperanto Mi malsatas (mi mal-SA-tas), av verbet malsati ”vara hungrig”. Det bygger på sata ”mätt”, och mal- gör det motsatta av det. Du kan också säga Mi estas malsata med adjektivet; motsatsen är Mi satas ”jag är mätt”.

Andra sätt att säga det

• Mi estas malsata.”Jag är hungrig.”
• Mi volas manĝi.”Jag vill äta.”
• Mi satas.”Jag är mätt.”
• Mi soifas.”Jag är törstig.”

Exempelmeningar

• Mi estas malsata!”Jag är hungrig!” #473536Espi
• Mi sategas.”Jag är proppmätt.” #10108585Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Båda formerna betyder detsamma: PMEG visar att estas malsata kan ersättas av verbet malsatas. Där svenskan ofta har adjektivet ”hungrig” (och ”törstig”) har esperanto ett verb eller adjektiv: malsati, soifi.

Läs mer →