Svenska–esperanto
jag förstår inte på esperanto
”jag förstår inte” på esperanto heter Mi ne komprenas.
Mi ne komprenas.
/mi ne komˈpre.nas/
”Jag förstår inte” heter på esperanto Mi ne komprenas (mi ne kom-PRE-nas). Kompreni betyder ”förstå”, och ne ”inte” står direkt framför verbet – inte efter det som på svenska. Vill du be om hjälp lägger du till Bonvolu ripeti ”Upprepa, snälla” eller Bonvolu paroli pli malrapide ”Tala långsammare, snälla”.
Andra sätt att säga det
- Bonvolu ripeti.”Upprepa det, snälla.”
- Bonvolu paroli pli malrapide.”Tala långsammare, snälla.”
- Pli malrapide, bonvolu.”Långsammare, snälla.”
- Mi ne scias.”Jag vet inte.”
Hur man svarar
- Ĉu vi komprenas?”Förstår du?”
Exempelmeningar
- Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.”Jag förstår inte. Upprepa, snälla.”
- Kio? Mi ne komprenas.”Vad? Jag förstår inte.” #6714275rmateo
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0