krya på dig på esperanto

”Krya på dig” (”Gå snart tillbaka till friskhet”) heter på esperanto Resaniĝu baldaŭ! (re-sa-NI-ĝu BAL-daŭ), ordagrant ”bli snart frisk igen”. Resaniĝi betyder ”bli frisk igen” (re- ”åter” + san- ”frisk” + -iĝ- ”bli”), baldaŭ är ”snart” och ändelsen -u gör verbet till en önskan. Substantivformen är Baldaŭan resaniĝon! ”Snabb tillfrisknande!”

Andra sätt att säga det

• Baldaŭan resaniĝon!”Snabbt tillfrisknande!”
• Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.”Jag önskar att du snart blir frisk igen.”

Exempelmeningar

• Resaniĝu baldaŭ!”Krya på dig!” #1210933GrizaLeono
• Resaniĝu baldaŭ, Petro!”Krya på dig, Petro!”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Läs mer →