Svenska–esperanto
okej på esperanto
”okej” på esperanto heter Bone.
Bone.
/ˈbo.ne/
”Okej” heter på esperanto oftast Bone (BO-ne), ordagrant ”bra”, eller En ordo (en OR-do), ”i ordning”. För att acceptera en plan eller ett erbjudande passar också Konsentite (kon-sen-TI-te) ”överenskommet”. När du vill veta om något går bra frågar du Ĉu en ordo? ”Är det i ordning?”
Andra sätt att säga det
- En ordo.”I ordning. / Okej.”
- Konsentite.”Överenskommet. / Okej.”
- Ĉu en ordo?”Är det okej?”
Exempelmeningar
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
ReVo har också interjektionen okej (PMEG skriver o kej, eftersom betoningen ligger på sista stavelsen), men många talare undviker den och säger bone eller en ordo. Observera att ok ensamt betyder ”åtta”. PMEG själv använder en ordo, till exempel Tio estas tute en ordo ”Det är helt i sin ordning”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0