skynda dig på esperanto

”Skynda dig” heter på esperanto Rapidu! (ra-PI-du), imperativen av rapidi ”skynda, vara snabb”. Hastu! (HAS-tu) är ett nära synonym. ReVo använder hasti för att ha bråttom, som i ne hastu fari vian taskon ”ta det lugnt med din uppgift”. För att inkludera dig själv säger du Ni hastu ”Låt oss skynda oss”.

Andra sätt att säga det

• Hastu!”Skynda dig!” (med hasti)
• Rapide!”Snabbt!”
• Ek!”Kom igen!”
• Ni hastu.”Låt oss skynda oss.”

Exempelmeningar

• Rapidu.”Var snabb.” #467054Namikaze
• Ne hastu.”Ta det lugnt.” #2146821Koninda

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Rapidu! uppmanar någon att vara snabb, medan Ne hastu säger åt den att ta det lugnare. Till skillnad från svenskans ”skynda sig” är rapidi inte reflexivt: det står inget vin efter.

Läs mer →