sov gott på esperanto

”Sov gott” heter på esperanto Dormu bone! (DOR-mu BO-ne), imperativen av dormi ”sova” plus bone ”bra”. Ta adverbet bone, inte adjektivet bona, eftersom det beskriver hur du sover. Man säger det ofta direkt efter Bonan nokton! ”God natt”.

Andra sätt att säga det

• Dormu dolĉe!”Sov sött!”
• Bonan nokton!”God natt!”
• Dolĉajn sonĝojn!”Sköna drömmar!”
• Dormu bone, princino mia.”Sov gott, min prinsessa.”

Exempelmeningar

• Dormu bone!”Sov gott!” #3031862Hans07
• Dormu bone, Sean.”Sov gott, Sean.” #544385slavneui

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

På svenska är ”gott” både adjektiv och adverb (”sov gott”, ”ett gott liv”); esperanto skiljer dem med ändelsen: bona (adjektiv), bone (adverb). Att du har sovit bra säger du i dåtid: Mi bone dormis ”Jag sov bra”.

Läs mer →