Esperantopedia

Українсько-есперантський

це неважливо мовою есперанто

«це неважливо» мовою есперанто — Tio ne gravas.

Tio ne gravas.

/ˈti.o ne ˈɡra.vas/

Слова: gravi бути важливим · egali бути рівним

«Це неважливо» в есперанто — Tio ne gravas (ТІ-о не ҐРА-вас), від gravi «мати значення, бути важливим». Коротке Ne gravas — це лише скорочення такого речення.

Інші способи сказати

  • Ne gravas.Нічого. / Це неважливо.
  • Ĝi ne gravas!Це неважливо!
  • Tio ne gravas nun.Зараз це неважливо.
  • Al mi egalas.Мені байдуже. (мені все одно)

Приклади речень

  • Tio ne gravas.Це неважливо.
  • Tio ne tre gravas.Це не дуже важливо.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo визначає egali в цьому значенні як байдужість: por mi fama aŭ ne fama egalas «для мене відомий чи невідомий — різниці немає».

Дізнатися більше →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0