Việt–Esperanto
bạn có nói tiếng esperanto không trong tiếng Esperanto
“bạn có nói tiếng esperanto không” trong tiếng Esperanto là Ĉu vi parolas Esperanton?
Ĉu vi parolas Esperanton?
/tʃu vi paˈro.las es.peˈran.ton/
“Bạn có nói tiếng Esperanto không?” trong tiếng Esperanto là Ĉu vi parolas Esperanton? (ĉu vi pa-RO-las es-pe-RAN-ton). Ĉu mở đầu một câu hỏi có/không, và Esperanton có đuôi đối cách -n vì đó là thứ bạn nói. Bạn cũng có thể nói Ĉu vi parolas esperante? với trạng từ. Từ ĉu tương ứng với “có… không” của tiếng Việt, nhưng đứng ở đầu câu.
Các cách nói khác
- Ĉu vi parolas esperante?Bạn có nói tiếng Esperanto không? (với trạng từ)
- Ĉu vi parolas angle?Bạn có nói tiếng Anh không?
Cách đáp lại
- Jes, mi parolas Esperanton.Vâng, tôi nói tiếng Esperanto.
- Jes, iomete.Vâng, một chút.
- Ne, mi nur lernas.Không, tôi mới đang học.
Câu ví dụ
- Ĉu vi parolas Esperanton?Bạn có nói tiếng Esperanto không? #685462MondCivitano
- Vi parolas Esperanton, ĉu ne?Bạn nói tiếng Esperanto, đúng không? #1145476tulio
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0