bạn cũng vậy trong tiếng Esperanto

“Bạn cũng vậy” trong tiếng Esperanto là Ankaŭ al vi! (AN-kaŭ al vi), nghĩa đen là “cũng cho bạn”. Ankaŭ nghĩa là “cũng” và al nghĩa là “đến, cho”. Từ một chữ Same! (SA-me) nghĩa là “cũng thế”, và Same al vi là “bạn cũng như vậy”.

Các cách nói khác

• Same al vi.Bạn cũng như vậy.
• Ankaŭ vi.Bạn cũng vậy.
• Same!Cũng thế!
• Ankaŭ mi.Tôi cũng vậy.

Câu ví dụ

• Ankaŭ al vi.Bạn cũng vậy. #9332804shekitten
• Same mi.Tôi cũng thế. #6117014Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

ReVo định nghĩa same là “theo cùng một cách” và liệt kê ankaŭ “cũng” trong số các từ đồng nghĩa. Bạn có thể đáp lại mọi lời chúc bằng từ này: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!

Tìm hiểu thêm →