bạn khỏe không trong tiếng Esperanto

“Bạn khỏe không?” trong tiếng Esperanto là Kiel vi fartas? (KI-el vi FAR-tas), nghĩa đen là “bạn đang thế nào?”. Kiel nghĩa là “thế nào” và farti nghĩa là “ở trong tình trạng sức khỏe hay cuộc sống nào đó”. Bạn trả lời bằng chính động từ ấy: Mi fartas bone “Tôi khỏe”.

Các cách nói khác

• Kiel vi?Bạn thế nào? (thân mật)
• Kio nova?Có gì mới không?
• Ĉu vi fartas bone?Bạn khỏe không?

Cách đáp lại

• Bone, dankon. Kaj vi?Khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
• Tre bone!Rất khỏe!
• Ne malbone.Cũng không tệ.
• Tiel-tiel.Tàm tạm.
• Malbone.Không khỏe.

Câu ví dụ

• Saluton! Kiel vi fartas?Xin chào! Bạn khỏe không? #487718esocom
• Kiel vi fartas hodiaŭ?Hôm nay bạn thế nào? #447522koosscharroo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Tìm hiểu thêm →