Việt–Esperanto
bạn sống ở đâu trong tiếng Esperanto
“bạn sống ở đâu” trong tiếng Esperanto là Kie vi loĝas?
Kie vi loĝas?
/ˈki.e vi ˈlo.dʒas/
“Bạn sống ở đâu?” trong tiếng Esperanto là Kie vi loĝas? (KI-e vi LO-ĝas), từ kie “ở đâu” và loĝi “cư trú, sinh sống”. Bạn trả lời bằng en và một địa điểm: Mi loĝas en Romo “Tôi sống ở Roma”. Tatoeba cũng có Kie vi vivas?, với vivi “đang sống”.
Các cách nói khác
- Kie vi loĝas nun?Bây giờ bạn sống ở đâu?
- Kie vi loĝas nuntempe?Hiện nay bạn sống ở đâu?
- Kie vi vivas?Bạn sống ở đâu? (với vivi)
Cách đáp lại
- Mi loĝas en Romo.Tôi sống ở Roma.
- Mi loĝas en urbo.Tôi sống trong một thành phố.
Câu ví dụ
- Kie vi loĝas?Bạn sống ở đâu? #395820esperanto
- Ni loĝas en domo.Chúng tôi sống trong một ngôi nhà. #1230075GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Để hỏi ai đó đến từ đâu chứ không phải sống ở đâu, dùng El kie vi venas?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0