Việt–Esperanto
cẩn thận trong tiếng Esperanto
“cẩn thận” trong tiếng Esperanto là Atentu!
Atentu!
/aˈten.tu/
“Cẩn thận” trong tiếng Esperanto là Atentu! (a-TEN-tu), dạng mệnh lệnh của atenti “chú ý (đến)”. Với tính từ singarda “thận trọng” bạn có thể nói Estu singarda! (ES-tu sin-GAR-da). Để nêu mối nguy, đặt nó ngay sau động từ: Atentu la aŭton! “Coi chừng xe!”
Các cách nói khác
- Estu singarda!Hãy thận trọng!
- Estu atenta!Hãy chú ý! / Cẩn thận.
- Atenton!Chú ý!
- Gardu vin.Hãy tự bảo vệ mình.
Câu ví dụ
- Atentu la katon.Coi chừng con mèo. #10275007shekitten
- Atentu la aŭton.Coi chừng chiếc xe. #13888412rul
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Sau singarda có kun hoặc pri: ReVo có esti singarda kun la fajro “cẩn thận với lửa”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0