Việt–Esperanto
gặp lại sau trong tiếng Esperanto
“gặp lại sau” trong tiếng Esperanto là Ĝis poste!
Ĝis poste!
/dʒis ˈpos.te/
“Gặp lại sau” trong tiếng Esperanto là Ĝis poste! (ĝis POS-te), nghĩa đen là “cho đến lúc sau”: ĝis “cho đến” + poste “sau đó”. Dùng khi sắp gặp lại, chẳng hạn vào cuối ngày hôm đó. Lời chào tạm biệt chung hơn là Ĝis revido!
Các cách nói khác
- Ĝis la revido!Gặp lại sau nhé! / Tạm biệt!
- Ĝis baldaŭ!Hẹn sớm gặp lại!
- Ĝis revido!Tạm biệt!
Cách đáp lại
- Ĝis poste!Gặp lại sau nhé! (chào lại)
Câu ví dụ
- Konsentite, ĝis poste!Đồng ý, gặp lại sau nhé. #3489900nimfeo
- Ĝis poste, Maria!Gặp lại sau nhé, Maria! #10692651AutoBot
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0