“làm ơn nói chậm” trong tiếng Esperanto nói thế nào?

Q: “làm ơn nói chậm” trong tiếng Esperanto nói thế nào?

“Làm ơn nói chậm” trong tiếng Esperanto là Parolu malrapide, mi petas (pa-RO-lu mal-ra-PI-de, mi PE-tas), hoặc với bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide là “chậm” (mal- + rapide “nhanh”) và paroli là “nói”. Nếu người kia vốn đã nói chậm, hãy xin pli malrapide “chậm hơn nữa”.

Việt–Esperanto

làm ơn nói chậm trong tiếng Esperanto

“làm ơn nói chậm” trong tiếng Esperanto là Parolu malrapide, mi petas.

Parolu malrapide, mi petas.

/paˈro.lu mal.raˈpi.de mi ˈpe.tas/

Từ: paroli nói, nói chuyện · malrapide chậm, từ từ

“Làm ơn nói chậm” trong tiếng Esperanto là Parolu malrapide, mi petas (pa-RO-lu mal-ra-PI-de, mi PE-tas), hoặc với bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide là “chậm” (mal- + rapide “nhanh”) và paroli là “nói”. Nếu người kia vốn đã nói chậm, hãy xin pli malrapide “chậm hơn nữa”.

Các cách nói khác

Bonvolu paroli pli malrapide.Làm ơn nói chậm hơn.
Parolu pli malrapide.Nói chậm hơn nhé.
Bonvolu paroli malpli rapide.Làm ơn nói bớt nhanh đi.
Bonvolu ripeti.Làm ơn nhắc lại.

Câu ví dụ

Parolu malrapide, mi petas.Làm ơn nói chậm. #8808052Verdastelo
Bonvolu paroli pli malrapide!Làm ơn nói chậm hơn! #1430512Ankio

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

PMEG đưa ra hai khuôn lịch sự: bonvolu trước động từ nguyên mẫu (Bonvolu paroli), hoặc mi petas sau lời yêu cầu.

Tìm hiểu thêm →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0