Việt–Esperanto
ngày tốt lành trong tiếng Esperanto
“ngày tốt lành” trong tiếng Esperanto là Bonan tagon!
Bonan tagon!
/ˈbo.nan ˈta.ɡon/
“Ngày tốt lành” trong tiếng Esperanto là Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), nghĩa đen là “một ngày tốt lành”. Đây là lời chào ban ngày và cũng là lời tạm biệt thân thiện. Cả hai từ đều có đuôi -n vì đó là cách nói tắt của “(tôi chúc bạn) một ngày tốt lành”, giống các câu rút gọn truyền thống trong PMEG như Bonan matenon!
Các cách nói khác
- Bonan matenon!Chào buổi sáng!
- Bonan vesperon!Chào buổi tối!
- Saluton!Xin chào! (dùng được vào mọi lúc trong ngày)
- Havu bonan tagon!Chúc một ngày tốt lành!
Câu ví dụ
- Bonan tagon!Chúc một ngày tốt lành! #676079Manfredo
- Bonan tagon, Tomo!Chúc một ngày tốt lành, Tomo! #12945917GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Dùng Bonan matenon! trước buổi trưa và Bonan vesperon! vào buổi tối nếu bạn muốn nói cho chính xác; Bonan tagon! là lựa chọn an toàn cho những giờ ở giữa.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0