Việt–Esperanto
nhanh lên trong tiếng Esperanto
“nhanh lên” trong tiếng Esperanto là Rapidu!
Rapidu!
/raˈpi.du/
Từ: rapidi vội, nhanh lên
“Nhanh lên” trong tiếng Esperanto là Rapidu! (ra-PI-du), dạng mệnh lệnh của rapidi “vội, nhanh”. Hastu! (HAS-tu) là từ đồng nghĩa gần. ReVo dùng hasti cho việc vội vàng, như ne hastu fari vian taskon “đừng vội làm nhiệm vụ của bạn”. Để gộp cả mình vào, hãy nói Ni hastu “Chúng ta nhanh lên nào”.
Các cách nói khác
- Hastu!Nhanh lên!
- Rapide!Mau lên! / Nhanh lên!
- Ek!Nào!
- Ni hastu.Chúng ta nhanh lên nào.
Câu ví dụ
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Rapidu! bảo ai đó nhanh lên, còn Ne hastu bảo họ đừng vội.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0