xin phép trong tiếng Esperanto

“Xin phép” (hay “cho tôi hỏi”) trong tiếng Esperanto là Pardonu! hoặc Pardonu min! (par-DO-nu min), nghĩa đen là “xin hãy tha thứ (cho tôi)”, từ pardoni. Dùng khi muốn thu hút sự chú ý của ai, khi cần đi qua chỗ đông người hoặc khi mở đầu một câu hỏi. Cả Pardonu min lẫn Pardonu al mi đều đúng.

Các cách nói khác

• Pardonu min!Xin phép! / Xin hãy tha lỗi cho tôi!
• Pardonu al mi!Xin phép! (cũng đúng)

Cách đáp lại

• Ne gravas.Không sao.

Câu ví dụ

• Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?Xin hỏi, chỗ này có người ngồi chưa? #449577esperanto
• Pardonu, kie estas la necesejo?Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Tìm hiểu thêm →