Từ điển · động từ
bleki
bleki/ˈble.ki/
bleki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ủn ỉn”.
Nghĩa
ủn ỉn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bellow, cry
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Krii (p. p. bestoj)
- animaloj povas boji, miaŭi, iai, heni, trili, kluki, kluki, bleki diversmaniere
- la bovinoj […] blekis, sed ne forflankiĝis
nghĩa hẹp hơn: grumbli, pepi, hojli, hurli, muĝi, grunti, ululi
- Krii simile al besto
- li blekis kiel frenezulo kaj batis kiel furiozanta diablo
- vi volas defali de ni, ĉar ia senvalora knabino plore blekas ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈble.ki/
- Âm tiết
- BLE·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- blekgốc từbleki
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | bleki |
|---|---|
| hiện tại | blekas |
| quá khứ | blekis |
| tương lai | blekos |
| điều kiện | blekus |
| mệnh lệnh – mong muốn | bleku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | blekanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | blekinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | blekonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bleat, bellow, bray, low |
|---|---|
| Español | gritar (un animal) |
| Português | gritar (falando-se de animais) |
| Français | crier (en parlant d'un animal), brailler |
| Deutsch | blöken, heulen, kreischen |
| Polski | wydawać odgłosy (o zwierzętach), ryczeć, wyć, zawodzić |
| Русский | выть, кричать (о животных), блеять, ржать |
| Українська | видавати крики (про тварин), гавкати, мукати, іржати |
| Čeština | bečet (zvíře), mečet |
| Slovenčina | bľačať |
| Magyar | bőg |
| Català | cridar (un animal), cridar |
| 中文 | 怒吼 |
| 日本語 | 鳴く, いななく, ほえる, わめく |
| Bahasa Indonesia | bersuara (hewan) |
| Български | издавам животински звук, крещя, блея, ръмжа |
| עברית | לℷעות, לפעות |
| Беларуская | крычаць (пра жывёлу), бляяць, іржаць, мыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.