Từ điển · động từ
grumbli
grumbli/ˈɡrum.bli/
Gốc từ chính thức grumbl- (2. Oficiala Aldono, 1919)
grumbli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lẩm bẩm”.
Nghĩa
lẩm bẩm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mutter
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Voĉbrui obtuze, malkontente
- hejme la filo grumblis, kie ŝi restas tiom longe
- la laboristoj vivis en plena nescio pri la estonteco […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco
từ đồng nghĩa: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈɡrum.bli/
- Âm tiết
- GRUM·bli
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- grumblgốc từgrumbli
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | grumbli |
|---|---|
| hiện tại | grumblas |
| quá khứ | grumblis |
| tương lai | grumblos |
| điều kiện | grumblus |
| mệnh lệnh – mong muốn | grumblu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | grumblanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | grumblinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | grumblonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | grumble |
|---|---|
| Português | resmungar, rosnar |
| Français | bougonner, grommeler, grogner, râler |
| Deutsch | brummen, murren, nörgeln, knurren |
| Polski | zrzędzić, szemrać, gderać, żołądkować się |
| Русский | ворчать, брюзжать |
| Українська | бурчати, воркотати, вуркотати |
| Nederlands | mopperen, brommen |
| Čeština | brblat, bručet, hučet, mručet |
| Slovenčina | hundrať, mrmlať, šomrať |
| Magyar | morog, dörmög, zúgolódik |
| Català | rondinar, remugar, murmurar |
| 中文 | 囔, 叽, 鬫, 啰唆 |
| 日本語 | ぼやく, ぶつぶつ不平を言う, 愚痴をこぼす |
| فارسی | غرولند کردن، نق زدن |
| Беларуская | бурчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.