Diccionari · verb
grumbli
grumbli/ˈɡrum.bli/
Arrel oficial grumbl- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, grumbli (verb) significa “rondinar”.
Significat
rondinarremugarmurmurar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Voĉbrui obtuze, malkontente
- hejme la filo grumblis, kie ŝi restas tiom longe
- la laboristoj vivis en plena nescio pri la estonteco […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco
sinònims: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈɡrum.bli/
- Síl·labes
- GRUM·bli
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- grumblarrelgrumbli
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | grumbli |
|---|---|
| present | grumblas |
| passat | grumblis |
| futur | grumblos |
| condicional | grumblus |
| volitiu | grumblu |
| participi actiu · en curs | grumblanta |
| participi actiu · acabat | grumblinta |
| participi actiu · a punt de | grumblonta |
Paraules relacionades
grumbl-
- -i
grumbli
- -em- tendència, propens a
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | grumble |
|---|---|
| Português | resmungar, rosnar |
| Français | bougonner, grommeler, grogner, râler |
| Deutsch | brummen, murren, nörgeln, knurren |
| Polski | zrzędzić, szemrać, gderać, żołądkować się |
| Русский | ворчать, брюзжать |
| Українська | бурчати, воркотати, вуркотати |
| Nederlands | mopperen, brommen |
| Čeština | brblat, bručet, hučet, mručet |
| Slovenčina | hundrať, mrmlať, šomrať |
| Magyar | morog, dörmög, zúgolódik |
| 中文 | 囔, 叽, 鬫, 啰唆 |
| 日本語 | ぼやく, ぶつぶつ不平を言う, 愚痴をこぼす |
| فارسی | غرولند کردن، نق زدن |
| Беларуская | бурчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.