Từ điển · động từ
kontroli
kontroli/konˈtro.li/
kontroli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kiểm tra, kiểm soát”.
Nghĩa
kiểm tra, kiểm soát
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: khám, xác minh
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: check, verify
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Administracie ekzameni ion, por scii ĉu tio estas ekzakte kaj laŭregule farita
- kontroli kontojn de banko, la biletojn en la teatro
- la ŝtato severe kontrolas la enmigradon
- Detale esplori ion por scii ĉu tio estas konvene farita
- kontroli fakturon, kalkulon
- estas necese kontroli tiun fakton, aserton antaŭ ol decidi
- Esplori, ĉu io estas konforma al supozo
- Esperantistoj […] kunvenas […] por kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- mi iros […] tien kaj kontrolos definitive, ĉu mi ne povos […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈtro.li/
- Âm tiết
- kon·TRO·li
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kontrolgốc từkontrolo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kontroli |
|---|---|
| hiện tại | kontrolas |
| quá khứ | kontrolis |
| tương lai | kontrolos |
| điều kiện | kontrolus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kontrolu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kontrolanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kontrolinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kontrolonta |
Câu ví dụ
- S-ro Ito kontrolas la ĉeeston.Ông Ito kiểm tra có mặt. #744412Hans07, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kontrol-
- -o -i
kontroli kontrolo
- -ej- nơi chốn
Trong các ngôn ngữ khác
| English | check |
|---|---|
| Español | comprobar, inspeccionar, verificar, revisar |
| Português | inspecionar, fiscalizar, conferir, verificar |
| Français | contrôler, vérifier |
| Deutsch | prüfen, nachprüfen, überprüfen, kontrollieren |
| Polski | dopatrywać, kontrolować, sprawdzać |
| Русский | проверять, проверить, контролировать, проконтролировать |
| Українська | перевіряти, перевірити, контролювати, проконтролювати |
| Nederlands | toezicht houden op, controleren |
| Čeština | kontrolovat |
| Magyar | ellenőriz |
| Română | controla, verifica, supraveghea |
| 中文 | 检验, 验, 校验, 查 |
| 日本語 | コントロール |
| 한국어 | 제어 |
| Bahasa Indonesia | periksa, memeriksa, cek (3), mengecek |
| Български | проверявам |
| Hrvatski | provjeriti |
| Slovenščina | nadzor |
| Lietuvių | valdymas |
| Latviešu | kontrole |
| Eesti | kontrollima |
| Dansk | kontrol |
| Íslenska | stjórn |
| Galego | control |
| Euskara | kontrola |
| العربية | السيطرة |
| हिन्दी | नियंत्रण |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.