Diccionari · verb
kontroli
kontroli/konˈtro.li/
En esperanto, kontroli (verb) significa “comprovar, controlar”.
Significat
comprovar, controlar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: verificar, inspeccionar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: check, verify
Definició en esperanto
- Administracie ekzameni ion, por scii ĉu tio estas ekzakte kaj laŭregule farita
- kontroli kontojn de banko, la biletojn en la teatro
- la ŝtato severe kontrolas la enmigradon
- Detale esplori ion por scii ĉu tio estas konvene farita
- kontroli fakturon, kalkulon
- estas necese kontroli tiun fakton, aserton antaŭ ol decidi
- Esplori, ĉu io estas konforma al supozo
- Esperantistoj […] kunvenas […] por kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- mi iros […] tien kaj kontrolos definitive, ĉu mi ne povos […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈtro.li/
- Síl·labes
- kon·TRO·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kontrolarrelkontrolo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kontroli |
|---|---|
| present | kontrolas |
| passat | kontrolis |
| futur | kontrolos |
| condicional | kontrolus |
| volitiu | kontrolu |
| participi actiu · en curs | kontrolanta |
| participi actiu · acabat | kontrolinta |
| participi actiu · a punt de | kontrolonta |
Frases d’exemple
- Estos necese, ke mi kontrolu mian agendon.Caldrà que verifiqui la meva agenda. #3217180nimfeo, jpgine
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kontrol-
- -o -i
kontroli kontrolo
- -ej- lloc
En altres idiomes
| English | check |
|---|---|
| Español | comprobar, inspeccionar, verificar, revisar |
| Português | inspecionar, fiscalizar, conferir, verificar |
| Français | contrôler, vérifier |
| Deutsch | prüfen, nachprüfen, überprüfen, kontrollieren |
| Polski | dopatrywać, kontrolować, sprawdzać |
| Русский | проверять, проверить, контролировать, проконтролировать |
| Українська | перевіряти, перевірити, контролювати, проконтролювати |
| Nederlands | toezicht houden op, controleren |
| Čeština | kontrolovat |
| Magyar | ellenőriz |
| Română | controla, verifica, supraveghea |
| 中文 | 检验, 验, 校验, 查 |
| 日本語 | コントロール |
| 한국어 | 제어 |
| Tiếng Việt | kiểm soát |
| Bahasa Indonesia | periksa, memeriksa, cek (3), mengecek |
| Български | проверявам |
| Hrvatski | provjeriti |
| Slovenščina | nadzor |
| Lietuvių | valdymas |
| Latviešu | kontrole |
| Eesti | kontrollima |
| Dansk | kontrol |
| Íslenska | stjórn |
| Galego | control |
| Euskara | kontrola |
| العربية | السيطرة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.