Từ điển · động từ
morti
morti/ˈmor.ti/
morti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chết, mất”.
Nghĩa
chết, mất
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: qua đời
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: die
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉesi vivi, perdi la vivon
- lia filo mortis kaj estas nun malviva
- morti pro akcidento
xem thêm: perei, velki
- Ne plu esti, malestiĝi, ekstermiĝi, forpasi, finiĝi, ne plu funkcii
- multaj antikvaj civilizoj mortis
- jam mortis la printempo, mia juneco
xem thêm: detruiĝi, droni, elviŝiĝi, estingiĝi, perei, ruiniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈmor.ti/
- Âm tiết
- MOR·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- mortgốc từmorto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | morti |
|---|---|
| hiện tại | mortas |
| quá khứ | mortis |
| tương lai | mortos |
| điều kiện | mortus |
| mệnh lệnh – mong muốn | mortu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | mortanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | mortinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | mortonta |
Câu ví dụ
- Liaj gepatroj jam mortis ambaŭ.Cả hai bố mẹ của anh ta đều đã mất. #550166sigfrido, Alta
- Mi preferas morti, ol vidi vin plori.Anh thà chết hơn nhìn em khóc. #876964Manfredo, Alta
- Mi ĉagreniĝis, ĉar vespere mortis mia aminda kateto.Tôi phiền muộn, vì chiều nay con mèo nhỏ đáng yêu của tôi đã chết. #749514Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
mort-
- -o -a -i
- -em- thiên hướng
- -ig- làm cho, khiến
- -ul- người
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | die |
|---|---|
| Español | morir |
| Português | morrer, falecer, acabar, expirar |
| Français | mourir |
| Deutsch | sterben, vergehen |
| Italiano | morire, defungere, decedere, trapassare |
| Polski | umrzeć |
| Русский | умереть |
| Українська | померти |
| Nederlands | sterven |
| Čeština | dodýchat, dokonat, umírat, umřít |
| Slovenčina | skonať, umierať, zomrieť |
| Magyar | meghal, elhal |
| Română | muri |
| Svenska | dö |
| 中文 | 死, 亡 |
| 日本語 | 死ぬ |
| 한국어 | 죽다 |
| Bahasa Indonesia | mati, meninggal, meninggal dunia, mangkat |
| Hrvatski | umrijeti |
| Lietuvių | mirti |
| Latviešu | nomirt |
| Eesti | surra |
| Dansk | dø |
| Íslenska | deyja |
| Galego | morrer |
| Euskara | hiltzen |
| العربية | مات |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.