Từ điển · động từ
stiri
stiri/ˈsti.ri/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
stiri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lái, điều khiển”.
Nghĩa
lái, điều khiển
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
- ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
- ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando
từ đồng nghĩa: direkti
- Direkti, gvidi
- lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
- la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsti.ri/
- Âm tiết
- STI·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- stirgốc từstiri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | stiri |
|---|---|
| hiện tại | stiras |
| quá khứ | stiris |
| tương lai | stiros |
| điều kiện | stirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | stiru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | stiranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | stirinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | stironta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | steer, drive, control, direct |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave) |
| Português | dirigir, pilotar, controlar |
| Français | conduire (piloter), piloter |
| Deutsch | lenken, steuern, führen |
| Italiano | condurre (guidare), pilotare, guidare |
| Polski | kierować, prowadzić (pojazd), sterować |
| Русский | вести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной) |
| Українська | керувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.), (човном ще) стернувати |
| Nederlands | besturen |
| Čeština | řídit, směrovat |
| Magyar | kormányoz, irányít, vezet |
| 中文 | 驾驶, 驾, 驾驭, 领航 |
| 日本語 | 操縦する, 運転する |
| Беларуская | кіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.