Từ điển · động từ
teksi
teksi/ˈtek.si/
teksi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dệt”.
Nghĩa
dệtđan
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: weave
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Dense interkrucigi fadenojn por fari ŝtofon
- [ŝi] teksis tolon sur malgranda stablo
- teksu la ĥitonon el bisino
xem thêm: ŝpini, plekti, triki
- Zorge kombini
- vi nur teksas belajn kaj delikatajn revojn
- [ŝi] sidis kun la etulo sur siaj genuoj, dum ŝiaj pensoj kunteksis ilian komunan estonton
xem thêm: elpensi, ŝpini
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtek.si/
- Âm tiết
- TEK·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- teksgốc từteksi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | teksi |
|---|---|
| hiện tại | teksas |
| quá khứ | teksis |
| tương lai | teksos |
| điều kiện | teksus |
| mệnh lệnh – mong muốn | teksu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | teksanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | teksinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | teksonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | weave |
|---|---|
| Español | tejer |
| Português | tecer |
| Français | tisser |
| Deutsch | weben |
| Italiano | tessere, tessere (fig.), ordire (fig.), tramare (fig.) |
| Polski | tkać |
| Русский | ткать, плести, сплетать (перен.) |
| Українська | ткати, плести, готувати, розробляти |
| Nederlands | weven |
| Čeština | snovat, tkát, utkat |
| Slovenčina | snovať, utkať |
| Magyar | sző, kieszel |
| 中文 | 织, 织造, 编织, 织布 |
| 日本語 | 織る, 織り上げる, はる, 織り成す |
| Bahasa Indonesia | menenun, merajut (kiasan) |
| Norsk | veve |
| Беларуская | ткаць, плесьці, сплятаць, пераплятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.