Diccionari · verb
teksi
teksi/ˈtek.si/
En esperanto, teksi (verb) significa “teixir”.
Significat
teixirtramarordir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: weave
Definició en esperanto
- Dense interkrucigi fadenojn por fari ŝtofon
- [ŝi] teksis tolon sur malgranda stablo
- teksu la ĥitonon el bisino
- Zorge kombini
- vi nur teksas belajn kaj delikatajn revojn
- [ŝi] sidis kun la etulo sur siaj genuoj, dum ŝiaj pensoj kunteksis ilian komunan estonton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtek.si/
- Síl·labes
- TEK·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- teksarrelteksi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | teksi |
|---|---|
| present | teksas |
| passat | teksis |
| futur | teksos |
| condicional | teksus |
| volitiu | teksu |
| participi actiu · en curs | teksanta |
| participi actiu · acabat | teksinta |
| participi actiu · a punt de | teksonta |
Paraules relacionades
teks-
- -i
teksi
- -aĵ- cosa concreta
- -il- eina, instrument
- -ist- professional, partidari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | weave |
|---|---|
| Español | tejer |
| Português | tecer |
| Français | tisser |
| Deutsch | weben |
| Italiano | tessere, tessere (fig.), ordire (fig.), tramare (fig.) |
| Polski | tkać |
| Русский | ткать, плести, сплетать (перен.) |
| Українська | ткати, плести, готувати, розробляти |
| Nederlands | weven |
| Čeština | snovat, tkát, utkat |
| Slovenčina | snovať, utkať |
| Magyar | sző, kieszel |
| 中文 | 织, 织造, 编织, 织布 |
| 日本語 | 織る, 織り上げる, はる, 織り成す |
| Bahasa Indonesia | menenun, merajut (kiasan) |
| Norsk | veve |
| Беларуская | ткаць, плесьці, сплятаць, пераплятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.