词典 · 动词
maltrafi
maltrafi/malˈtra.fi/
maltrafi是世界语的动词，意思是“错过”。
词义
错过；未击中
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
蹉
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 未击中, 未打中, 未达到
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Kontraŭvole ne atingi la celitaĵon
- ili povis ĵeti ŝtonon kontraŭ haron, kaj ne maltrafi
- kiu tro rapidas, tiu maltrafas la vojon
另见: dis-/elreviĝi, fiaski, malsukcesi, preteri, preterpasi
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /malˈtra.fi/
- 音节
- mal·TRA·fi
词的结构
- mal前缀反义
- traf词根trafo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | maltrafi |
|---|---|
| 现在 | maltrafas |
| 过去 | maltrafis |
| 将来 | maltrafos |
| 假定式 | maltrafus |
| 愿望式 | maltrafu |
| 主动分词 · 进行中 | maltrafanta |
| 主动分词 · 已完成 | maltrafinta |
| 主动分词 · 即将发生 | maltrafonta |
例句
- Ili eble maltrafis la trajnon.他们可能错过了火车。 #1202533
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | miss (vt, not hit a goal), not meet an event, person |
|---|---|
| Español | errar |
| Français | échouer, rater, manquer |
| Deutsch | verpassen, verfehlen |
| Polski | chybić, spudłować |
| Русский | промазать |
| Українська | промахнутися, схибити, зазнати невдачі, пропустити (нагоду |
| Nederlands | missen |
| Čeština | chybit (cíl), chybovat, minout, míjet |
| Slovenčina | chybiť, netrafiť, nezasiahnuť |
| Magyar | elvét, mellétalál |
| 日本語 | はずれる, それる |
| Bahasa Indonesia | meleset, melewatkan, kelewatan, ketinggalan |
| Беларуская | хібіць, не трапляць (па мэце) |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。