Diccionari · verb
averti
averti/aˈver.ti/
En esperanto, averti (verb) significa “avisar”.
Significat
avisaradvertirprevenirprevindre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri io
- ni avertas vin, ke ĉion tion ĉi vi en nia parolo ne trovos .
mira també: avizi
- Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri minacanta danĝero aŭ malbono, por ke oni ĝin evitu
- kiu minacas, tiu avertas
- oni lin avertis, ke li gardu sin kontraŭ la skombraj sablorifoj, ke ili […] tiras lin sub la akvon
- Malkonsili iun de io; konsili iun, ke li ne faru; deadmoni iun de io; dekonduki iun de io
- avertu Saran, ke ŝi ne kantu
- avertu la popolon, ke ili ne translimiĝu perforte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /aˈver.ti/
- Síl·labes
- a·VER·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- avertarrelaverto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | averti |
|---|---|
| present | avertas |
| passat | avertis |
| futur | avertos |
| condicional | avertus |
| volitiu | avertu |
| participi actiu · en curs | avertanta |
| participi actiu · acabat | avertinta |
| participi actiu · a punt de | avertonta |
Frases d’exemple
- Tom avertis Marion pri John.En Tom advertí la Maria d'en Joan. #6481334Hans07, mialiesperantistas
- Mi jam avertis vin.Jo ja te n'havia advertit. #3661069nimfeo, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | warn |
|---|---|
| Español | advertir |
| Português | advertir, alertar, avisar |
| Français | avertir, prévenir |
| Deutsch | vorwarnen, warnen, ermahnen |
| Italiano | avvertire (avvisare), avvisare (avvertire) |
| Polski | ostrzegać |
| Русский | предупреждать, предупредить |
| Українська | попереджати, завчасно повідомляти, остерігати, застерігати |
| Čeština | dát výstrahu, upozornit, varovat, vyrozumět |
| Slovenčina | upozorniť, varovať |
| Română | avertiza |
| Svenska | varsko, varna |
| 中文 | 警告, 儆, 警告地, 劝戒 |
| 日本語 | 警告する, 注意を促す, 予告する |
| Bahasa Indonesia | memberi peringatan, mengingatkan, memperingatkan, menegur |
| Български | предупреждавам |
| עברית | להזהיר |
| Беларуская | папярэджваць, паведамляць раней |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.