Diccionari · verb
distrumpeti
distrumpeti/dis.trumˈpe.ti/
Arrel oficial trumpet- (Fundamento, 1905)
En esperanto, distrumpeti (verb) significa “vilipendiar públicament”.
Significat
vilipendiar públicament
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Brue disanonci, disfamigi
- fiera postiljono de sur pompa kaleŝo kornotone distrumpetis sian alvenon
- li distrumpetis, ke mi aĉetis la loĝejon el mono, akirita per banditismo
mira també: diskonigi, fanfaroni, klaĉi, misfamigi, proklami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /dis.trumˈpe.ti/
- Síl·labes
- dis·trum·PE·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- disprefixa parts, en totes direccions
- trumpetarreltrumpeto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | distrumpeti |
|---|---|
| present | distrumpetas |
| passat | distrumpetis |
| futur | distrumpetos |
| condicional | distrumpetus |
| volitiu | distrumpetu |
| participi actiu · en curs | distrumpetanta |
| participi actiu · acabat | distrumpetinta |
| participi actiu · a punt de | distrumpetonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | trumpet, herald, proclaim loudly |
|---|---|
| Français | claironner (fig.) |
| Deutsch | ausposaunen, hinausposaunen, herum tratschen, an die große Glocke hängen |
| Italiano | strombazzare, spifferare, spiattellare |
| Polski | roztrąbić |
| Русский | раструбить |
| Українська | розтрублювати, роздзвонювати |
| Nederlands | rondbazuinen, uitbazuinen |
| Čeština | vytroubit |
| Slovenčina | rozhlásiť, roztrúbiť |
| Magyar | szétkürtöl |
| 日本語 | らっぱを吹いて知らせる, 吹聴する, 大騒ぎで言いふらす |
| Беларуская | раструбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.