Esperantopedia

Diccionari · verb

trumpeti

trumpeti/trumˈpe.ti/

Arrel oficial trumpet- (Fundamento, 1905)

En esperanto, trumpeti (verb) significa “tocar la trompeta”.

Significat

tocar la trompeta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ludi per trumpeto; signali per trumpetsono
    • du arĝentaj trumpetoj […] servu al vi por kunvokado […], kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektiĝu al vi la tuta komunumo
    • la gardostaranto de la turo […] trumpetis melankolian melodion .
  2. Signali trumpetsone, i.a. per korno
    • oni trumpetis por batalo
    • li ektrumpetis per korno sur la monto

    mira també: alarmi, kunvoki

  3. Disanonci, distrumpeti
    • ĉu vi volas kuŝi en la malliberejo […] ĝis oni trumpetos la tagon de lasta juĝo ?
    • trumpeti pri [invento] al la leganta mondo — ĉio tio ĉi estas tre facila

    mira també: fanfaroni, propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/trumˈpe.ti/
Síl·labes
trum·PE·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. trumpetarreltrumpeto
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiutrumpeti
presenttrumpetas
passattrumpetis
futurtrumpetos
condicionaltrumpetus
volitiutrumpetu
participi actiu · en curstrumpetanta
participi actiu · acabattrumpetinta
participi actiu · a punt detrumpetonta

Paraules relacionades

trumpet-

En altres idiomes

Englishplay trumpet
Françaisjouer de la trompette, sonner de la trompette
Deutschtrompeten, verkünden
Italianosuonare con la tromba
Polskitrąbić, zatrąbić
Русскийтрубить
Українськасурмити, трубити
Nederlandstrompetten, trompet spelen
Češtinatroubit
Slovenčinatrúbiť
Magyartrombitál
日本語らっぱを吹く, トランペットを吹く
Беларускаятрубіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.