Diccionari · verb
formiĝi
formiĝi/forˈmi.dʒi/
Arrel oficial form- (Fundamento, 1905)
En esperanto, formiĝi (verb) significa “formar-se”.
Significat
formar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Estiĝi laŭ difinita formo; aperi; ricevi formon
- altaj dunoj […] kun siaj el sablo formiĝintaj pintoj leviĝas antaŭ la maro
- formiĝis burĝono, kaj […] unu matenon[…] la burĝono malfermiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /forˈmi.dʒi/
- Síl·labes
- for·MI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- formarrelformo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | formiĝi |
|---|---|
| present | formiĝas |
| passat | formiĝis |
| futur | formiĝos |
| condicional | formiĝus |
| volitiu | formiĝu |
| participi actiu · en curs | formiĝanta |
| participi actiu · acabat | formiĝinta |
| participi actiu · a punt de | formiĝonta |
Paraules relacionades
form-
- -o -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
formiĝi aliformiĝi transformiĝi
- -ig- fer, causar
- -il- eina, instrument
- mis- malament, erròniament
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma vivoformo
En altres idiomes
| English | get formed, become formed, get shaped, become shaped |
|---|---|
| Español | formarse |
| Français | se former, apparaitre |
| Deutsch | sich bilden, sich formieren |
| Polski | formować się, kształtować się |
| Русский | формироваться, сформироваться |
| Українська | формуватися, утворюватися |
| Magyar | alakul, formálódik, kialakul, képződik |
| 日本語 | 形成される |
| Bahasa Indonesia | terbentuk, mewujud, terwujud |
| Беларуская | фармавацца, утварацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.