Diccionari · nom
instanco
instanco/insˈtan.tso/
Arrel oficial instanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, instanco (nom) significa “instància”.
Significat
instància
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: cort, tribunal, jutjat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: court, authority
Definició en esperanto
- Grado de juĝa aŭ decida povo
- tribunalo de unua instanco, de apelacia instanco
- konduki aferon ĝis la plej alta instanco
- Aŭtoritato posedanta juĝan aŭ decidan povon
- niaj plej altaj instancoj eble iam decidos alie
- la publika opinio estas la lasta instanco en politiko
- Institucio
- internaciaj instancoj, kiel Universala Esperanto-Asocio .
- Rultempa ekzemplero.
mira també: apero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /insˈtan.tso/
- Síl·labes
- ins·TAN·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- instancarrelinstanco
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | instanco | instancoj |
| objecte (-n) | instancon | instancojn |
En altres idiomes
| English | authority, body, court, instance |
|---|---|
| Español | instancia |
| Português | instância (jurisprudência) |
| Français | instance |
| Deutsch | Instanz, Behörde |
| Polski | instancja |
| Русский | инстанция |
| Українська | інстанція |
| Nederlands | instantie |
| Čeština | instance, orgán, stolice |
| Slovenčina | inštancia |
| Magyar | fok, hatóság |
| 日本語 | 裁決機関, 当局, 官公庁, 審級 |
| Беларуская | інстанцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.