Diccionari · verb
internigi
internigi/in.terˈni.ɡi/
Arrel oficial intern- (Fundamento, 1905)
En esperanto, internigi (verb) significa “interioritzar”.
Significat
interioritzar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: internalize
Definició en esperanto
- Meti en la internon de, igi interna
- kiam infanoj dekomence internigas laŭleĝemon en sin […] ili kreskinte rektigas kio ajn estis antaŭe renversita en la civito
- tute internigita devoteco en la praktika ĉiutaga vivo
- Meti en fermitan institucion
- mi konjektis, ke tie minimume estas mil infanoj internigitaj
- atentindan helpon donis la servo al internigitoj en Francio: unue al la ekzilitoj el Hispanio kaj poste al la forpelitaj Judoj el Germanio kaj Pollando
mira també: enprizonigi, malliberigi, matrikuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /in.terˈni.ɡi/
- Síl·labes
- in·ter·NI·gi
Estructura de la paraula
- internarrelinterno
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | internigi |
|---|---|
| present | internigas |
| passat | internigis |
| futur | internigos |
| condicional | internigus |
| volitiu | internigu |
| participi actiu · en curs | interniganta |
| participi actiu · acabat | interniginta |
| participi actiu · a punt de | internigonta |
Paraules relacionades
intern-
- -o -a -e
- -ig- fer, causar
internigi
- -ul- persona
En altres idiomes
| English | insert, internalize, confine |
|---|---|
| Español | internar |
| Português | internar |
| Français | faire entrer, interner |
| Deutsch | verinnerlichen, internieren |
| Polski | wkładać, umieszczać (we wnętrzu), internować |
| Русский | ввести, интернировать |
| Українська | вводити всередину, вкладати, закладати, оселяти |
| Nederlands | interneren |
| Čeština | internovat |
| Slovenčina | internovať |
| Magyar | belsővé tesz, internál, sajátjává tesz |
| 中文 | 引进, 内置, 使内在化, 使成为主观 |
| 日本語 | 取り込む, 収容する |
| Беларуская | памяшчаць унутр, уносіць, уводзіць, інтэрнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.