Diccionari · verb
koketi
koketi/koˈke.ti/
Arrel oficial koket- (Fundamento, 1905)
En esperanto, koketi (verb) significa “coquetejar”.
Significat
coquetejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: flirtar, flirtejar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flirt
Definició en esperanto
- Peni plaĉi, precipe al eventuala seksaj kunuloj, per sia eksteraĵo kaj konduto
- mi koketis tro multe kun la junaj sinjoroj, ne vere ?
- la filinoj de Cion fieriĝis, kaj iras […] kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /koˈke.ti/
- Síl·labes
- ko·KE·ti
Estructura de la paraula
- koketarrelkoketi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | koketi |
|---|---|
| present | koketas |
| passat | koketis |
| futur | koketos |
| condicional | koketus |
| volitiu | koketu |
| participi actiu · en curs | koketanta |
| participi actiu · acabat | koketinta |
| participi actiu · a punt de | koketonta |
Paraules relacionades
koket-
- -a -i
koketi koketa
En altres idiomes
| English | coquette, coquet, flirt, vamp |
|---|---|
| Español | coquetear |
| Français | coqueter, faire la cour, draguer, flirter |
| Deutsch | kokettieren, schöntun |
| Polski | mizdrzyć się, wdzięczyć się |
| Русский | кокетничать |
| Українська | кокетувати |
| Nederlands | koketteren |
| Čeština | koketovat (s) |
| Slovenčina | koketovať |
| Magyar | kacérkodik, tetszeleg, kokettál |
| Română | face ochi dulci, rânji |
| 日本語 | こびを売る, しなを作る |
| Bahasa Indonesia | bergenit |
| Беларуская | какетнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.