Esperantopedia

Diccionari · nom

kvanto

kvanto/ˈkvan.to/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kvanto (nom) significa “quantitat”.

Significat

quantitat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Eco de io korpa, kiu (kvankam eble ne plu nombrebla) estas mezurebla (maso, pezo, volumeno, valoro); la mezurita nombro de tiu eco
    • laŭ la kvanto de manĝado de ĉiu ili kalkulu
    • la tuta oro […] prezentis la kvanton de dudek naŭ kikaroj

    sinònims: mezuro mira també: grando, kvalito

  2. Iom granda aŭ tre granda nombro da objektoj aŭ personoj, ofte rilate al pli vasta tuto; kiomo
    • ŝi posedis en si sufiĉan kvanton da fortoj de spirito kaj volo
    • granda kvanto da laboro

    mira també: amaso, iomete, porcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkvan.to/
Síl·labes
KVAN·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kvantarrelkvanto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekvantokvantoj
objecte (-n)kvantonkvantojn

Frases d’exemple

  • Japanujo importas grandan kvanton da petrolo.El Japó importa una gran quantitat de petroli. #558230Ignatius881, ynnck
  • Japanujo importas grandajn kvantojn da petrolo.El Japó importa una gran quantitat de petroli. #1279518GrizaLeono, ynnck
  • La kvanto de trafikakcidentoj pliiĝas.Augmenten els accidents de trànsit. #13038841PaulP, calogerokvanto: quantitat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

kvant-

En altres idiomes

Englishquantity, amount
Españolcantidad
Portuguêsquantidade
Françaisquantité
DeutschMenge, Quantität, Anzahl
Italianoquantità
Polskiilość, liczba, liczność
Русскийколичество
Українськакількість, величина
Nederlandshoeveelheid
Češtinafrekvence, míra, podíl, poměr
Slovenčinamiera, podiel, pomer, stupeň
Magyarmennyiség, kvantitás, szám
Românăcantitate
中文数量, 多少, 量子
日本語量, 数量
Bahasa Indonesiajumlah, kualitas
Bahasa Melayujumlah
Беларускаяколькасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.